last december days

1 - christmas gift   2 - home made baked goodies  3 - gifts i gave (VM wrapping paper)

4 - seasons window decor @ home   5 - last dec12 home made pasta <3

6 - good mantra for upcoming year in Vila Malina

December flew by so fast! I haven't had a real feeling of proper celebration. Must be the serious lack of snow or an ungoing spirit of rebelion and change in Slovenia.

But never the less, i had a blast! 

I hope you all had a wonderful time and got the prezzies you wished for. Even if it was just a hug with best wishes or a bag of sweets - the spirit of it is what counts; we sometimes tend to forget that to easily.

We only have one celebrating night left and new (happy) 13 will be here!

Be good.

OH! and Vila Malina joined instagram! klik, klik ;)

___________________________________________________________________________

December je "letel" mimo prehitro. Sploh nisem imela občutka, da je praznični čas. Ne poznam točnega krivca,  ampak : ali resno pomankanje snega ali pa vztrajni duh uporništva in spremembe, ki se dogaja v Sloveniji.

Kakorkoli, imela sem se super!

Upam, da ste vsi lepo preživeli praznike in prejeli, kar ste si želeli - tudi, če je bil to samo objem z lepimi željami ali vrečka sladkarij. Šteje dober,iskren namen; prepogosto radi to pozabimo.

Čaka nas samo še ena praznična noč in nova (vesela) 13ka bo tu!

Bodite lepo.

AAA! Vila Malina je na instagramu! poklikat ;)

...to all

Naj vam bo lepo! <3

december in Vila Malina

Enjoing your deceber? Havn't bought the last presents yet?

Then do stop by!

Vila Malina is fully stocked with goodies.

New Haba toys, Rice - cups, forks, plates, cake stands... , lovely vases from Overbeck, glass ornaments & good luck gnomes. 

All wrapped in Vila Malina paper (stars!).

Oh, and Santa was early ;) THANK YOU!

 __________________________________________________________

Uživate v decembru? Še niste opravili zadnjih nakupov?

Potem se le oglaite mimo!

Vila Malina je spet polno založena z "dobrotami".

 Nove Haba igrače, Rice- šalčke, vilčke, pladnji, stojala za torto..., lepe vaze Overbeck, okraski iz stekla in palčki za srečo.

Vse, lepo zavito v Vila Malina papir (zvezdice!).

Božiček je letos pohitel ;) HVALA!!!

 

 

my christmas wishlist

Here it is!

Any intem in this lovely bunch would do!

To be honest, i would be happy if i  would get a new pajama or a bucket of sweets or a money voucher from my fav craft store...or just being surprised.(just no russian novel with 1000 pages, stuffed fluffy toys or dust collecting items that serve no purpose)

_________________________________________________________________________________

Tukaj je!

Karkoli iz te skupinice, bo super darilo!

Če sem čisto iskrena, bi bila vesela že nove tople pižame ali cel kup sladkarij ali darilnega bona svoje naj trgovine za ustvarjanje...še najraje sem presenečena. (samo ne kakšnega debelega ruskega romana, plišastih igračk ali predmetov, ki bodo nabirali prah)

1-  ice watch

2-  Ha ha! planner for 2013

3-  CR leopard print sneaker

4-  PIP studio white/white dot wallpaper

5-  Cambride satchel - violet

6-  Cheap Monday second skin jeans

7-  wool scarf with stars

8-  a simple thin silver ring

9-  Heico mushroom lamp - gold

What do you wish for?
___________________

Kaj si pa vi želite?

festive window @ Babushka Boutique

I had the oportunity to do another windowd display for the lovely Babushka Boutique.

This time the festive winter display.

Because i am not really a fan of traditional red-green-gold, i oped for a different colour palette.

And i also steered clear of any  raindeers, Santas and co.

I went for a modern, colourful and "full" design. 

Pink shades, petroleium turquoise, classic white and silver (which is the IT colour of the season btw).

Feather graphics gave the whole look a bit of a twist and a native feel to it + they bring good fortune.

_________________________________________________________

Spet sem imela priložnost urediti še eno izložbo za Babushko.
Tokrat praznično. 

Ker me že več let tradicionalno rdeče-zelen-zlat dizajn ne prepriča, sem se odločila za drugačno barvo paleto. In nisem uporabila nobenega jelenčka, Božička in vse pristone praznične druščine.

Izbrala sem moderen, barven in "poln" dizajn.

Ciklamni odtenki, petrolej turkizna, klasična bela in srebrna (letošnja barva sezone!).

Grafika peres je celotnemu izgledu dodala malo bolj moderen zasuk in pridih tradicionalnosti (po indijanski kulturi) + peresa so simbol sreče.